不知點算好

WATER · 发表于 19-7-2009 22:26:02

我欠恒乂咭數12萬另有u乂約8萬Ai乂約2萬共約22萬！我係攞綜援人仕，但户名唔係我，當初我去uメ借錢時我報係的士佬，如果現時申請破產，會唔會俾u乂告我行騙，會唔會影响我老婆仔女，啲數大約係5個月之前借，希望各位仁兄仁姐指點迷津！多謝

admin · 发表于 19-7-2009 22:29:17

原帖由 WATER 於 2009-7-19 22:26 發表
我欠恒乂咭數12萬另有u乂約8萬Ai乂約2萬共約22萬！我係攞綜援人仕，但户名唔係我，當初我去uメ借錢時我報係的士佬，如果現時申請破產，會唔會俾u乂告我行騙，會唔會影响我老婆仔女，啲數大約係5個月之前借，希望各位仁兄仁姐指點迷津 ...

唔明

nokia · 发表于 19-7-2009 23:36:54

水哥意思係老婆同仔女係綜援人仕，而自己係揸的士係咪？

其實真係有啲唔明個實際情況，可唔可以講清楚一點．

老柴 · 发表于 19-7-2009 23:47:40

水哥話自己係綜援人仕，借錢時話自己係揸的士。

nokia · 发表于 20-7-2009 00:23:46

但戶口唔係佢名，咁即係點？

　

admin · 发表于 20-7-2009 00:25:35

你地等佢講清楚啦。估來做乜。

ely07-m · 发表于 20-7-2009 00:43:35

見樓主禁強...忍吾住答吓你..我估你係綜援家庭..有份攞錢,如果估對..又check到,你會是呃政府..騙財務..,希望我估錯啦...如正確,即係你冇錢冇能力,政府己養你一家,你重去借廿幾,你想呢道點幫你

WATER · 发表于 21-7-2009 11:10:14

首先多謝各位仁兄仁姐操勞！我現時情况正如新市民仁兄所料一样，昨日我去過叶乂乂同譚英乂律師行問過。佢地話無得做，主要係社署跟到就告我呃政府錢，最重要係有可能告我老婆發假勢。我知道係我自己做錯！而家只有两條路可行
ｌ寫定遺書
2繼績努力工作還錢

pppw · 发表于 21-7-2009 11:14:32

唔好亂諗野，更有辦法既。

WATER · 发表于 21-7-2009 11:40:07

多謝關心！我只有對住电腦講自己的路程我好記得16年前银行有6萬蛟準備要來結婚用。伹係有家人急需要錢用，同我啇量最後我借咗俾佢，說明2一３個月還錢當時我信以為真到現在都未還，後來我精神有問題曾经自殺有社工跟進最後申請咗綜援。在最近两年有朋友叫我資股票終於落到此田地，這事多年來掩在心裡好難受有時自己會偷偷流淚！但返到屋企扮開心，不想屋企人担心

pppw · 发表于 21-7-2009 12:02:40

水哥，慢慢黎，呢度應該有人比到意見你架，唔好灰住。

admin · 发表于 21-7-2009 13:15:49

認同 King sir 所言

WATER · 发表于 21-7-2009 13:53:33

我坐監吾緊要，千祈吾好連累屋企人。正所謂一人做事一人當。再三多謝各位仁姐仁兄操勞！假如真係告我的話我願意承担

WATER · 发表于 21-7-2009 19:16:32

多謝KINGSIR，請問如果我去財務同銀行傾計，要求減少利息同將還款期廷長，有這個可能嗎？

WATER · 发表于 21-7-2009 22:46:33

對吾佳kingsir我吾識英文

pppw · 发表于 21-7-2009 23:09:28

小弟代勞，英譯中如下：唔駛客氣，銀行方面係唔會減少利息及將還款期延長的，總之閣下現在雖要的，係一份高薪及固定既工作。如果閣下有一份以上的工作，又係咪有須要攪破產呢？喔，我不懂中文打字，希望閣下能看得懂。

如有謬誤，希望各位師兄指正。

pppw · 发表于 21-7-2009 23:11:52

水兄，如我無理解錯的話，king sir 似有所指喎。

pppw · 发表于 22-7-2009 00:36:07

水哥))))))))))))))))))))

king sir 黎左喇

pppw · 发表于 22-7-2009 00:36:43

原帖由 CPKing 於 2009-7-22 00:27 發表
多謝PPPW出手相助，但譯本有dd出入，現再作補充啦！

There is no way they will 減少利息 perhaps 將還款期廷長.
減利息就冇乜可能，或者廷長還款期就可以商量下。

However, you need to have a high pay and stable job i ...

係係係

小的知罪:handshake :handshake

pppw · 发表于 22-7-2009 00:45:42

3 秒時間

打 10 個字兩個標點

好快:handshake

		自动登录	找回密码
密码			註冊

不知點算好

深感後悔

知點算好